Prevod od "a recomeçar" do Srpski

Prevodi:

započne novi

Kako koristiti "a recomeçar" u rečenicama:

Jonathan quer saber se vão ajudá-lo a recomeçar.
Džonatan traži da mu pomognete da stane na noge.
Eu queria ajudá-lo a recomeçar a escrever.
Volela bih da vam pomognem da se odluèite da pišete.
Assim, na manhã seguinte, acordámos frescos, descansados... e prontos a recomeçar.
Tako smo se sledeæeg jutra probudili sveži i odmorni....spremni da krenemo ispoèetka.
O intervalo é de 5 minutos, com o jogo a recomeçar imediatamente.
Poluvreme je pet minuta, i igra odmah poèinje.
Tive que me forçar a recomeçar, a criar uma nova vida.
Prisilio sam se da poènem ponovo, da zapoènem s novim životom.
Não é muito, mas deve ajudá-lo a recomeçar.
Nije mnogo, ali bi ti trebalo pomoæi da se vratiš u formu.
Então, ajudei você a recomeçar a procurar... o cara que você já tinha matado.
Зато сам ти помогао... да опет почнеш да тражиш. Да тражиш типа ког си већ убио.
O que nenhum de nós sabia era que o medo que todos sentimos há 30 anos... estava prestes a recomeçar.
No nismo znali da æe se 30 godina star strah opet uvuæi u kosti.
Logo quando estava começando a recomeçar sua carreira.
Baš kad je tvoja karijera krenula.
Estou te oferecendo a oportunidade de ajudar Chance a recomeçar... e usar seus músculos novos.
Nudim ti priliku... da pomogneš Chanceu zapoèeti novi život... i pokažeš mišiæe.
Me autorize a recomeçar o treinamento.
Пустите ме да наставим да тренирам.
Gostaria de te ajudar a recomeçar.
Вољела бих ти помоћи да станеш на ноге.
Vemo-nos a nos levantar a recomeçar, a sentir subir a seiva.
Vidimo se kako stojimo. Poèinjemo iznova, osjeæamo. Kako se snaga diže u nama
Que melhor forma de mostrar a Bluebell que você está disposta a recomeçar?
IMA LI BOLJEG NAÈINA DA POKAŽEŠ DA KREÆEŠ ISPOÈETKA.
E que melhor forma de mostrar a Bluebell que você está disposta a recomeçar?
Ima li boljeg naèina da svima pokažeš da æeš sve uraditi kako bi poèela ispoèetka?
Mas ela me alcançava e me forçava a recomeçar.
Ali ona me potukla i prisilila me da poènem ispoèetka.
"Às vezes, o mais difícil não é esquecer, mas, em vez disso, aprender a recomeçar".
"Ponekad najteži deo nije pustiti nekoga, veæ nauèiti krenuti iz poèetka bez njega."
E ela nos ajudará a recomeçar...
A tamo æe nam ona pomoæi da poènemo iz poèetka.
Enfrentar meu pai não vai nos ajudar a recomeçar.
To neæe pomoæi da stvari vratimo na poèetak.
Gente que pode ajudá-la a recomeçar. Gente que pode garantir que nunca a acharão.
Ljude koji će da se pobrinu da te ne nađu.
Frida parecia determinada a recomeçar sua vida e ela não usava drogas.
Frida je bila odluèna da izgradi novi život.
Ele será forçado a recomeçar sem título, sem terras.
Sad mora da počne novi život, bez titule, bez zemlje.
Quero dizer, olha só, todos vocês pararam suas vidas por mim desde que voltou e o mínimo que posso fazer é ajudá-la a recomeçar.
Mislim, hajde. Stavila si ceo život na èekanje zbog mene otkad si se vratila i najmanje što mogu je da ti dam novi poèetak.
Mas, pouco antes de alcançar o topo, a pedra rolaria ladeira abaixo, obrigando-o a recomeçar de novo e de novo, por toda a eternidade.
Али, када би се приближио врху, камен би се откотрљао наниже, терајући га да почне испочетка, изнова и изнова, читаву вечност.
0.36568307876587s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?